Stephen Hawking is rewritting A Brief History of Time as a kids book (update: this has been published as The Universe in a Nutshell). It will also be targetted towards adults who want to better understand the original book. Meanwhile, Hawking warns the world that space migration is the only way to escape certain doom.